중국 북경 대신부동산컨설팅 유한공사(http://www.95hows.com, http://www.alexnam.com)의 남 기범입니다.
최근 중국 정부의 경기 부양책으로 내 놓은 정책중에 '동산 거래단계의 조세정책 조정에 대한 통지' 원문을 번역하여 포스팅합니다.
각종 세금을 인하하는 내용입니다.
+================================================================================
재정부, 국가세무총국
부동산 거래단계의 조세정책 조정에 대한 통지
財稅 [2008] 137호
각 성 ․ 자치구 ․ 직할시 및 계획단독배정시 재정청(국), 지방세무국, 신강생산건설병단 재무국:
개인의 주택거래 세금부담을 적당하게 줄이고 거주민의 최초 일반주택의 구매를 권장하기 위하여, 국무원의 비준을 받고 부동산 거래단계의 조세 정책문제를 아래와 같이 통지한다.
1. 개인이 처음 구매하는 90제곱미터 및 그 이하의 일반 주택은 거래세 세율을 잠시 1%로 인하한다. 주택 처음구매 증명은 주택 소재지의 현(구) 주택건설 주관부서에서 발급한다.
2. 개인의 판매 또는 구매 주택은 인지세를 잠시 면제한다.
3. 개인의 판매 주택은 토지부가가치세를 잠시 면제한다.
이 통지는 2008년 11월 1일부터 시행한다.
재정부, 국가세무총국
2008년 10월 22일
![[대신부동산 온라인 신문] 중국 생활,,, 그리고 중국 복덕방](http://fs.textcube.com/blog/0/1566/attach/XJpuabk14c.gif)
