이전 포스트에서 한국 음식중 분식 위주로 중국어번역해서 안내해 드렸습니다.

by 카이시이 | 2009/01/31 17:31

안녕하십니까? 중국 북경 대신부동산컨설팅 유한공사(http://www.95hows.com, http://www.alexnam.com)의 남 기범입니다. 중국 북경의 한인...


오늘 포스팅은 이전 포스팅에서 다루지 못했던, 한국 음식들 중국어정리합니다.

1. 알탕 : 鱼子汤(Yu Zi Tang)
2. 버섯전골 : 蘑菇火锅(Mo Gu Huo Guo)
3. 비빔밥 : 拌饭(Ban Fan)
4. 보쌈 : 水煮猪肉包菜(Shui Zhu Zhu Rou Bao Cai)
5. 불고기 : 炒烤牛肉(Chao Kao Niu Rou)
6. 추어탕 : 泥鳅汤(Ni Qiu Tang)
7. 대구탕 : 大头鱼汤(Da Tou Yu Tang)
8. 닭갈비 : 鸡排烧烤(Ji Pai Shao Kao)
9. 등심구이 : 牛里脊烧烤(Niu Li Ji Shao Kao)
10. 된장찌개 : 大酱汤(Da Jiang Tang)
11. 돌솥비빔밥 : 石锅拌饭(Shi Guo Ban Fan)
12. 두부전골 : 豆腐火锅(Dou Fu Huo Guo)
13. 갈비탕 : 排骨汤(Pai Gu Tang)
14. 감자전 : 土豆煎饼(Tu Dou Jian Bing)
15. 곱창전골 : 肥肠火锅(Fei Chang Huo Guo)
16. 국수전골 : 面条火锅(Mian Tiao Huo Guo)
17. 해물전골 : 海鲜火锅(Hai Xian Huo Guo)
18. 한정식 : 韩定食(Han Ding Shi)
19. 호박죽 : 南瓜粥(Nan Gua Zhou)
20. 회덮밥 : 生鱼片盖饭(Sheng Yu Pian Gai Fan)
21. 잡채 : 什锦菜(Shi Jin Cai)
22. 전복죽 : 鲍鱼粥(Bao Yu Zhou)
23. 칼국수 : 刀切面(Dao Qie Mian)
24. 김치찌개 : 泡菜火锅(Pao Cai Huo Guo)
25. 꼬리곰탕 : 牛尾煲汤(Niu Wei Bao Tang)
26. 꽃개탕 : 金钱蟹汤(Jin Qian Xie Tang)
27. 매운탕 : 辣味鲜鱼汤(La Wei Xian Yu Tang)
28. 막국수 : 风味荞麦面(Feng Wei Qiao Mai Mian)
29. 만두국 : 饺子火锅(Jiao Zi Huo Quo)
30. 모듬정식 : 什锦套餐(Shi Jin Tao Can)
31. 물냉면 : 冷面(Leng Mian)
32. 낙지전골 : 辣味章鱼火锅(La Wei Zhang Yu Huo Guo)
33. 파전 : 葱饼(Cong Bing)
34. 생선초밥 : 海鲜寿司(Hai Xian Shou Si)
35. 생선회 : 生鱼片(Sheng Yu Pian)
36. 새우튀김 : 油炸大虾(You Zha Da Xia)
37. 삼겹살 : 五花肉烧烤(Wu Hua Rou Shao Kao)
38. 삼계탕 : 渗鸡汤(Shen Ji Tang)
39. 산채비빔밥 : 山野菜拌饭(Shan Ye Cai Ban Fan)
40. 설렁탕 : 雪浓汤(Xue Nong Tang)
41. 순두부찌개 : 嫩豆腐浓汤(Nen Dou Fu Nong Tang)
42. 수육 : 白切肉(Bai Qie Rou)
43. 탕평채 : 蕩平菜(Tang Ping Cai)
44. 통배추김치 : 白菜泡菜(Bai Cai Pao Cai)
45. 영양돌솥밥 : 营养石锅饭(Ying Yang Shi Guo Fan)
46. 육개장 : 牛肉什锦汤(Niu Rou Shi Jin Tang)


Posted by ideabox7 ideabox7

댓글을 달아 주세요