중국 대신부동산 컨설팅 유한공사( http://www.95hows.com, http://www.alexnam.com)의 남 기범입니다.
2008/01/24 - [IT, 정보기기 관련/블랙잭, m6200] - KTF 블랙잭 SPH-m6200 중국에서 사용하기 포스트에서 KTF m6200을 중국 China Unicom이나 China Mobile SIM 카드를 넣어서 사용하는 방법에 대해 포스팅했었습니다.
그런데, 핸드오프(기지국이 변경되면 SIM카드를 인식하지 않음)가 원할하지 않아, SIM카드를 꽂은 뒤 다른 지역으로 가면 통화가 되지 않는문제점이 있었습니다.
실제적으로는 거의 사용할 수 없는 상황입니다.
그래서, 미국향이나 싱가폴향(i600이나 i608 모델)을 이용해서 중국에서 사용하려고 했지만, 한글 입력 문제가 걸리더군요..
그래서, 한동안 서랍에 넣어 놓고 사용을 하지 않다고, 최근에 TodayPPc에서 i600 의 롬을 SKT SCH-m620이나 KTF SPH-m6200으로 이식 시키는 글을 보고 오늘 열심히 해 보았습니다.(참조 : http://www.todaysppc.com/mbzine/bbs/zboard.php?id=m620&page=2&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=2923)
이 글을 보게 되면, m620이나 m6200을 전체(폰, PDA, 쿼티 자판 등)을 i600이나 i608의 ROM을 이식할 수 있다는 결론이 나옵니다.
이래저래 전체 다를 이식시키려다가, 본인의 경우
1. 한글 입출력 가능
2. 중국어 보기 가능(입력까지 가능하면 좋음)
3. 중국 SIM카드 인식및 한국에 갔을 때 KTF SIM카드 인식)
의 요구사항이 있기 때문에 i600용 Phone ROM만 KTF SPH-m6200에 이식시키기로 결정했습니다.
본 포스팅에서는 i600용 Phone ROM을 KTF SPH-m6200에 이식시키는 과정과, 중국어 출력이 가능하게 레지스트리를 변경하는 과정을 다루겠습니다.
# SGH-i600용 Phone ROM을 KTF SPH-m6200에 이식시키기
1. 다음의 프로그램과 i600용 ROM 파일을 다운로드 합니다.
i600_PHONE_ROM.alz
i600_WCEDownloader.zip2. 파일 설명
- i600_PHONE_ROM.alz : i600용 Phone ROM 파일
- i600_WCEDownloader.zip : ROM파일 다운로드 프로그램
3. PC에 설치되어 있는 ActiveSync 프로그램을 실행 한뒤, 메뉴에서 '파일' -> '연결설정' 을 선택합니다.
4. 다음과 같이 연결설정 창에서 'USB 연결 허용'을 체크하지 말고, 비활성화 시킵니다.
5. KTF SPH-m6200이나 SKT SCH-m620의 전원을 끈 상태에서 통화버튼과 전원버튼을 누르면 다음과 같이 USB DOWNLOAD MODE로 진입합니다.
6. WCEDownloader 프로그램을 실행시킵니다.
7. 프로그램에서 'Phone' 버튼을 클릭하여 다운로드 받은 i600_PHONE_ROM 파일을 선택합니다.
8. 'Start Download' 버튼을 클릭하면, i600용 Phone 롬이 KTF SPH-m6200이나 SKT SCH-m620으로 이식됩니다.
9. 다운로드가 100% 완료되면, 전화기는 자동으로 꺼졌다 켜집니다.
10. 이제 중국 China Mobile 이나 China Unicom GSM SIM카드를 꽂으면 정상적으로 전화가 됩니다.
11. 가끔 '개통이 필요합니다.' 또는 '위치를 찾고 있습니다' 라고 멘트가 나오지만, 이전 포스트(2008/01/24 - [IT, 정보기기 관련/블랙잭, m6200] - KTF 블랙잭 SPH-m6200 중국에서 사용하기)에서 발생했던 핸드오프시 전화가 안되는 것이 아니라, 단지 멘트만 나오고 전화는 정상적으로 작동합니다.
12. 결국 i600용 Phone ROM을 m6200이나 m620에 이식시킴으로써, SIM 카드 Unlocking이 된 것입니다.
# 중국어(간자체)를 출력하기 위해서 레지스트리 변경하기
1. 중국어 SMS(SMS가 들어오는 순간)가 정상적으로 보이고, 전화번호부타 메모에 중국어로 입력한 내용을 보기 위해 본 설정을 합니다.
2. ROM을 i608용 ROM으로 이식시키면 중국어 환경으로 변경되기는 하지만 결국 한글 입출력 문제가 있기 때문에, 현재는 중국어 출력에만 만족하기 위해서 레지스트리를 변경합니다.
3. MS-SMS 프로그램으로 ROM을 변경하면 중국내 SMS를 주고 받을 수 있는데 원할하겠지만, 추후 한국에 갔을 때, 한국내에서 SMS 사용이 불편할것 같아, 본인의 경우 ROM을 교체하지 않고, 레지스트리 변경으로 중국어 출력만 가능하게 합니다.
4. 레지스트리를 변경하기 위해 다음의 프로그램과 폰트(한글, 중국어 내장 폰트)를 다운로드 합니다.
- msyh.zip : 한글, 영어, 중국어 내장 폰트
- Mobile_Registry_editor.alz : PC에서 블랙잭의 레지스트리를 변경할 수 있는 프로그램
5. ActiveSync를 정상적으로 설정(앞단계에서 USB 연결을 헤재한 것을 다시 활성화 한 뒤)하여 블랙잭을 연결합니다.
6. Mobile_Registry_editor를 실행시킵니다.
7. 왼쪽 레지스트리 탐색기에서 다음의 경로를 찾습니다.
HKEY_LOCAL_MACHINE -> Software -> Microsoft -> FontLink -> SystemLink
8. 다운로드 받은 msyh.ttf를 ActiveSync의 '탐색ㄱ;(Explore)'를 이용해서 블랙잭의 Windows 폴더에 Copy해 놓습니다.
9. Mobile_Registry_Editor프로그램의 오른쪽 화면에서 각각의 폰트의 설정값에 다음을 추가해 줍니다.
현재 본인의 경우 Courier New, Gulim, Nina, 굴림 이렇게 4개의 폰트가 설정되어 있는데, 다음의 내용을 각각 클릭하여 추가해 줍니다.
;\Windows\msyh.ttf,Microsoft YaHei
10. 기존에 \Windows\gulim.ac3,Gulim이라고 되어 있는 뒤 부분에 붙여 넣으면 됩니다.
이렇게
각각 4개의 폰트에 위의 내용을 붙여 넣습니다.
11. 모두 붙여 넣은 뒤, Mobile_registry_Editor 프로그램의 메뉴에서 'Tools' -> 'Restart Activesync'를 선택한 뒤, Activesync프로그램이 재시작되면, USB 케이블을 헤제한 뒤, 블랙잭을 껏다가키면 폰트 설정이 끝납니다.
12. 이와 같이 레지스트리를 변경하여 중국어 폰트를 사용하면, 연락처 목록이나 기타 블랙잭 프로그램에서 중국어(간자체)가 원할하게 출력됩니다.
단, SMS의 경우 Microsoft SMS 기본프로그램(i600용)을 사용하지 않고, KTF나 SKT SMS 프로그램을 사용할 경우 다음과 같이 중국어가 간간히 개져서 나옵니다.
# 처음 메시지가 도착했을 때 자동으로 팝업되는 SMS 창입니다.
간간히 중국어가 깨져서 나옵니다.
이유는 추측컨데, SMS 헤더 값이 국내와 중국이 달라서 그러지 않나 싶습니다.
이상입니다.
결론적으로 TodayPPC의 Gundal 님 덕분에 서랍에 짱박아 놓았던 KTF 블랙잭으로 이제 원없이 중국에서 사용할 수 있게 되었습니다.
![[대신부동산 온라인 신문] 중국 생활,,, 그리고 중국 복덕방](http://fs.textcube.com/blog/0/1566/attach/XJpuabk14c.gif)
