안녕하십니까?

중국 북경 대신부동산컨설팅 유한공사(http://www.95hows.com, http://www.alexnam.com)의 남 기범입니다.

중국에 들어온지 이제 5년여가 다 되어 가네요..

중국말도 잘 못하지만, 文言文을 오늘부터 공부하기로 마음 먹었답니다.

将欲夺之必先与之(Jiang Yu Duo Zhi Bi Xian Yu Zhi) : 빼앗으려면 먼저 주어야 한다
1930 년, 모택동의 홍군이 강서의 산악지대로 이동하자 이에 위협을 느낀 강개석은 10만 병력을 투입하여 중앙혁명근거지를 포위하고 토벌하기 시작했다. 이때 모택동의 홍군은 막 길안을 공략하고 나서 분의, 신여, 임강 지역에서 휴식을 취하면서 전열을 가다듬고 있었다.
적들이 대거 공격해올 것이라는 소식을 접한 모택동은 일부 병력을 옛 근거지로 철수한 후, "두 손을 벌리고 깊숙히 적을 유인'하는 전략을 제시했다.
지형과 군중기초 면에서 모두 홍군에게 유리한 근거지 지대로 적의 주력을 유인한 후 전투력이 강한 병력들을 집중하여 각개 격파하고, 최종적으로 토벌군들을 소탕하는 책략을 세웠다.
이 때 모택동은 장차 그것을 빼앗으려면 먼저 주어야 한다는 논리로 의기투합을 이끌어냈다.
결국 홍군은 용강을 비롯한 전역에서 승기를 거두었고, 모택동의 군사적 재능이 증명되었다.


크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License
Posted by 카이시이

트랙백 주소 : http://alexnam.com/trackback/3971 관련글 쓰기

  1. Subject : 카이시이의 생각

    Tracked from ideabox7's me2DAY 2009/07/07 15:30  삭제

    빼앗으려면 먼저 주어야 한다. :: 将欲夺之必先与之 안녕하십니까? 중국 북경 대신부동산컨설팅 유한공사(http://www.95hows.com, http://www.alexnam.com)의 남 기범입니다. 중국에 들어온지 이제 5년여가 다 되어 가네요.. 중국말도 잘..

댓글을 달아 주세요

  1. Favicon of http://nnow.textcube.com BlogIcon nnow 2009/07/07 21:02  댓글주소  수정/삭제  댓글쓰기

    헉! 저랑 똑같은 생각을....
    저도 오늘부터 중국말 한마디씩 공부겸 올려볼까 했는데 ㅎㅎㅎ
    앞으로 잘 배우겠습니다^^

    • Favicon of http://alexnam.com BlogIcon 카이시이 2009/07/08 10:22  댓글주소  수정/삭제

      저도 헉!!!

      그러셨어요?

      가끔 거래처 사람들을 만나면서, 알 수 없는 사자성어를 쓸때마다 공부해야 겠다고 마음먹었는데, 이제 시작하네요..

      방문 감사 드립니다.