한국인이 중국식당가서 당황하는문제

중국에 있다 보니, 한국에서 많은 손님들이 방문을 하십니다.

그러나, 중국에 오셨는데, 한국 음식을 대접하기도 그렇고, 중국 음식을 대접하기 위해 중국 식당에 방문하게 됩니다.

중국 식당에서 일단 중국어를 잘 못하니, 어떤 음식을 시켜야 할지 막막합니다.

그러나, 다음 내용을 숙달하고 가면, 해당 요리가 어떠한 방법으로 조리가 되었는지 또한 어떠한 재료로 만들어 졌는지 상상할 수 있습니다.

중국 여행하시는 분들에게 좋은 내용이 될것 같습니다.

한국인이 처음 중국식당가면, 메뉴보고 당황 할겁니다.종류가 너무 많지요?

그래서 제가 아는만큼만 올려볼께요.

중국 식당가시면 메뉴를 천천히 보시면서 이걸 참고하세요.

 

1, 块(kuai) 콰이라고 발음하며,씌어 있지요. 약간 덩어리 로 음식을 만들었다고 보시면 됩니다.

   재료가 魚나 肉이 있다면 무슨 음식을 덩어리로 요리 했다고 보시면 됩니다.

 

2, 段(duan) 똰 이라고 발음 합니다.

    똰 이라하면 원형 원재료를 가로로 절단 한거로 보시면 됩니다.

    예) 우리가 아는 마늘쫑 아시죠? 그걸 잘른 상태가 똰 입니다.

 

3, 片(pian) 이것은 우리도 사용하는 편 입니다.

       납작하면서, 조금 면적 있게 썰은것을 말합니다.

 

4, 条(tiao) 는 일종의 채 입니다. 우리가 생각하는 채보다는 조금 두껍게 썰은것을 말합니다.

   丝보다 두껍게 썰은걸 말합니다.

 

5, 丝(si) 쓰 입니다. 이건 우리가 아는 채 입니다.

    무채, 오이채 이런것들이 여기에 속합니다.

 

6, 丁(ding)  이것은 작게 우리 깍두기 모양으로 (콰이) 보다 작게 썰은것을 말합니다.

 

     꿍푸지팅 , 닭고기를 깍두기보다 약간 작게 썰어 요리

    한것 입니다.

 

7,  粒 (li)나 末(mo)는  ding 보다 잘게 그모양으로 다졌다고 할까요?

    그런 상태 를 말합니다.

 

8, 蓉(rong) 과 泥(ni)

 

   롱은 육류를 다진것을 말합니다. 우리음식에 고기전하면 육류 다져 만들지요?

   그렇게 육류를 다져서 만든 음식으로 보시면 됩니다.

 

  니, 라고 말합니다.  채소를 다져서 하는 음식 입니다.

   우리는 마늘을 다져서 사용하는게 많지 않습니까?

   예를 들자면 ,,,마늘 다진걸  쏸니 라고 합니다.

   중국말로 마늘은 쏸 입니다. 그걸 다지면 쏸니 라고 합니다.

  앞으로 중국 식당 가시면 천천히 살펴 보시고, 그중에 음식을 선택 하시기 바랍니다