한 걸음 물러나 적을 제압하다 :: 后发制人

안녕하십니까?

중국 북경 대신부동산컨설팅 유한공사(http://www.95hows.com, http://www.alexnam.com)의 남 기범입니다.

后发制人(hòu fā zhì rén) : 한 걸음 양보하고 상태를 파악한 뒤, 약점을 공격함으로써 적을 제압한다는 전략

1955년 1월 5일, 주은래와 중국 주재 영국 대사인 윌리엄과의 대화에서 대만 문제에 대한 중국 정부의 입장을 설명하는 자리에서, 주은래는 윌리엄에게 '后发制人'이라는 표현으로 이 말의 의미가 중국의 입장이라고 표현했다.

주은래가 윌리엄에게 표명한 입장은 대만과 중국 대륙으로 두 개의 중국을 만드는 영국의 대 중국 정책을 비판했다.

이 때 윌리엄은 주은래에게 어떠한 불만이 있으면 바로 자신에게 연락하면 언제든지 응할 것이니 신문을 통해 현재 상황을 릴리즈 하지 말라고 건의했으나, 주은래는 윌리엄에게 수시로 담화하는데에는 자신도 동의하지만 여론은 전국 중국 인민의 입장이며, 영국에 대한 중국 여론의 비판은 영국의 행위에서 비롯된 것이라고 강조하면서, 중국의 입장을 后发制人 이라는 말로 표현했다고 합니다.