어둠 속에서 은밀히 힘을 기르다 :: 韬光养晦

안녕하십니까?

중국 북경 대신부동산컨설팅 유한공사(http://www.95hows.com, http://www.alexnam.com)의 남 기범입니다.

평상시 제가 잘 사용하는 말로, "발톱 싹 숨기고, 움츠렸다가 힘을 모으자.." 라는 뜻의 韬光养晦(tāo guāng yǎng huì)네요...

어둠 속에서 은밀히 힘을 기르다 :: 韬光养晦(tāo guāng yǎng huì)

삼국지에서 유비자 조조의 식객 노릇을 할 때 살아 남기 위해 일부러 몸을 낮추고 어리석은 사람으로 보이도록 하여 경계심을 풀도록 만들었단 계책이다.
또한, 제갈공명이 천하 삼분지계를 써서 유비로 하여금 촉을 취한 다음에 힘을 기르도록 하여 위나라와 오나라와의 균형을 꾀하게 한 전력이다.

그 외에 韬光养晦(tāo guāng yǎng huì)은 1980년대 부터 중국이 대외정책의 기준으로 사용했던 전략으로 유명하다.
등소평은 1980년대 개혁, 개방 정책을 취하면서 韬光养晦(tāo guāng yǎng huì)를 대외정책의 뼈대로 삼았다.
이는 국제적으로 영향력을 행사할 수 잇는 경제력이나 국력이 생길 때까지는 침묵을 지키면서 강대국들의 눈치를 살피고, 전술적으로도 협력하는 외교정책을 폈다.